(для Gracia II пока тестовая версия "beta 06": >> ТЫК <<)Пост о закрытии, ответы на вопросыQUOTEЧАТ-ПАТЧ для INTERLUDE игры LINEAGE IIПочитал существующие патчи, посмеялся Особенно порадовали переводы аля (ляп/правка): - Ваш оппонент запутался в своих ногах и потому не явился, соревнование будет отменено. - Битва отменена: противник вышел из игры. - $s1 Command Channel имеет грабеж прав. - Командный канал $s1 с делением дропа. - $s1 находится в государстве, которое предотвращает вызов. - $s1 в месте, блокирующем вызов.Выкладываю чат-патч от мну (при содействии "apk) Русификатор чата v2.08a (51 КБ) - Русификация, раскраска, озвучивание системных сообщений в чате, на экране и popup-окнах в Interlude игры Linage II.(зеркало: http://wildsouls.narod.ru/v0208arus.html)English color-patch v2.08a (51 КБ) - Раскраска, озвучивание системных сообщений в чате, на экране и popup-окнах в Interlude игры Linage II.(зеркало: http://wildsouls.narod.ru/v0208aeng.html)Особенности патча: - Показывает кто ресает и сколько восстановится Exp. - Использована окраска сообщений. - Расширено озвучивание событий. - Расширены экранные оповещения. - Выравнен урон к одному краю. - Удалены избыточные сообщения: откат скилла, перезаряд стрел, неправильная цель, номера Гонок, заряд "сосок", КланПоинты. - Использован жаргон: пет, рес, крафт, дроп, суммон, скилл, флаг, алли и т.д. - Вставлена английская аббревиатура таких слов как HP, MP, SP, Exp, Spirit, Soul, Private Store, Raid Boss, Priest of Dawn, Dusk Priestess и т.д. - Устранены ляпы дословного перевода: Олимпиада, рыбалка, Семь Печатей, Осада, группы (в т.ч. командный канал), Клан-Холл и т.д. - Исправлена неправильная интерпретация действий. Примечание: Отключение избыточных сообщений производится удалением галки в клиенте в настройках чата - параметр "Consumables".Основные изменения окраски: - Урон. - Дроп. - Спойл. - Манор. - Прокачка SA. - Крафт. - Точка. - Улучшение. - Торговля. - Прерывание скилла. - Вход в игру. - Наложение буффов (в т.ч. эффект суток). - Запуск/Остановка войны. - Информация по осадам. - Информация по КланПоинтам. - Изменение состава Клана/группы/командного канала.Основные изменения озвучивания: - Спойл. - Манор. - Запуск/Остановка войны. - Информация по осадам. - Изменение состава Клана/группы/командного канала.Основные изменения экранных оповещений: - Осада. - Война. - Клан. - Академия. - КланПоинты. - Проклятое оружее. - Бой. - Дроп. - Спойл. - Манор. - Прокачка СА, Проклятого оружия. - Прокачка персонажа. - Потеря аккаунта. - Получение профы. - Создание клана, академии. - Приглашение друга. - Семь печатей. - Лотерея. - Эффект суток.Приятной игры! P.S.(По многочисленным просьбам)Выкладываю очень избирательные моменты, т.к. Все охватить очень сложно, но общее представление о работе патча дают. А звуки - это уже ток онлайн слушать ;)↓ (нарезка от мну - 400 КБ) - (нарезка игроков - 200 КБ) ↓
ЧАТ-патч (от мну) - ОСТАНОВЛЕНА разработка на v4.00 beta 06, Чат-патч для Gracia Part II игры Lineage II
14 Страниц 1
Добро пожаловать, гость ( | )
ЧАТ-патч (от мну) - ОСТАНОВЛЕНА разработка на v4.00 beta 06 - Конференция игрового портала The Abyss
Комментариев нет:
Отправить комментарий